Voyage autour de moi
Transcription - Voyage autour de moi
Première rencontre
Nous nous rencontrons pour la première fois à la maison du théâtre et de la danse à Épinay-sur-Seine. Ils ne sont jamais montés sur une scène de théâtre, ils viennent de trois quartiers différents et sont accompagnés par leurs éducateurs. Et au moment où vous rentrez avec nous dans cette histoire, eh ben on sera une personne ressource au bout.
Posez des questions, n'ayez pas peur, on sera là pour vous. C'est comme dans une famille, mais il y a des règles, on rentre, on rentre, on respecte la famille. Les bras le long du corps, changez les directions, ne tournez pas en rond.
Donc fais confiance au groupe, je sais que tu aimes bien prendre la main, mais Donc soyez en confiance puisqu'on va être un groupe, on va se montrer, on va faire des choses. Donc ça déjà c'est très bien. Encore. Là vous allez être chauds et réveillés, et c'est parti, vous êtes jeunes et tout, vous ne pouvez pas avoir mal.
Il y a beaucoup de conflits de quartier, il y a beaucoup de risques, donc à partir de là, c'est très compliqué pour nous. C'est énormément de difficultés sociales.
Difficultés financières, c'est la priorité pour nos jeunes, je dirais dans certaines familles, la priorité c'est, tu rentres de l'école, tu vas faire ta douche, tu prends ton goûter, tu passes à tes devoirs, puis après tu vas passer au dîner, ça n'existe pas. Ensemble nous allons inventer un récit, à travers leur smartphone, une pièce de théâtre et un documentaire.
Soyez décontractés ceux qui portent, décollez ces gens, décollez ces gens. Ah c'est pour vous ? Ouais ! Allons ! Ouais ! Ouais ! Le théâtre, c'est une chose où on exprime nos émotions, on se lâche un peu, on exprime pas assez nos émotions, on essaie de les cacher. Ça représente tout. Le théâtre, c'est une œuvre qui transforme la personne.
Questions d'adolescence
Ça te libère, tu peux faire ce que t'as envie, pas comme dehors, dehors tu te braques. Pour moi c'est utile, parce que déjà tu te montres devant les gens, tu commences à prendre des textes, à montrer à tout le monde, au lieu de montrer à soi-même.
Le théâtre, ça représente la liberté, tu peux faire tout, tu peux exprimer tous tes sentiments, même si c'est pour un jeu, tu peux tout lâcher. Voyage autour de moi se construit autour des questions que l'on se pose à l'adolescence. Ce que j'aime le plus au monde, c'est mes parents déjà. Le sport. Le foot. A dormir. Soit la musique ou soit la danse.
Qu'est-ce que tu aimes le plus au monde ? Je crois que je n'aime pas trop cette question. Elle est vicieuse. Ce que je connais le plus au monde, c'est forcément dire que le reste on aime moins. C'est le meilleur moyen pour avoir des ennuis. C'est d'avoir ma famille à mes côtés. Mes parents. C'est ma mère parce que j'ai qu'elle avec ma sœur.
Plus que nos parents, dans l'accent, vous mieux réfléchir à vous-même parler. Ouais ! Vous mieux réfléchir à vous-même parler ! Qu'est-ce que vous détestez le plus au monde ? D'exprimer par violence. Le racisme. Les hommes politiques qui ne racontent que des conneries. Le rhume ! Les cours. Il faut se reposer un peu, vous connaissez, il faut se reposer. Moi, je déteste rien. J'aime tout, moi.
C'est les personnes qui changent face aux gens. C'est les hypocrites. Ce que je déteste, c'est quand il y a beaucoup de gens, je suis très timide. Je ne me montre pas et quand je commence à apprécier les gens, bah là, je me livre. Mais sinon, c'est l'humilité. Oh là là, c'est renu comme question, j'en sais rien, j'en ai rien.
À part les trucs qu'on aime par la force des choses. Sans réfléchir, on est obligé d'aimer parce que sinon, c'est pas normal. Je sais ce que je déteste, et ça, je vais le dire. Les filles qui se croient dans des films américains qui viennent pourrir la vie, comme ceux que t'es là avant la Scarface, et pas juste comme des gamins qui s'amusent.
Amour, peurs et famille
J'ai entendu « je t'aime », mais les gens, ils disent ça pour rire de nos jours. Mais la vraie signification, c'est pas ça. C'est pas de dire « je t'aime » comme ça. C'est qu'à ma mère, je lui dis « je t'aime ». Forcément, quand tu dis à ta famille, c'est beau.
Un homme de ta famille peut disparaître du jour au lendemain, et ça te lève un peu en te disant « finalement, je l'ai dit ». Je voulais avoir le même amour que mes parents, ils ont eu. Et après, en grandissant, ma maman, mon amour, il est parti. Je ne peux plus croire en l'amour.
Je ne sais pas, l'amour, des fois, c'est désastreux, des fois, ça te fait de la peine. Et moi, j'ai pas envie de souffrir juste pour l'amour. Parce que si la personne n'aime pas, c'est la honte de le dire devant tout le monde, ou juste à la personne, parce que c'est la personne qui va le répéter. Ma mère, elle m'a toujours dit « ça me bouffe fort ».
C'est pas tellement l'échec qui me fait peur. C'est de voir ses proches être déçus qui me fait le plus peur. C'est de voir un proche à moi mourir. Parce que moi, dans ma cité, c'est pas moi dans ma cité. Déjà, il y a déjà un copain à moi, il est mort. Parce qu'en fait, il s'est fait tirer dessus, juste en bas de chez moi.
Et ça, j'étais mal. Et je veux plus que ça arrive, déjà. Le fait de pouvoir être ensemble et d'oublier pendant un instant qu'on vient d'un quartier, et honnêtement, mais tirer de là, c'est compliqué. J'espère que c'est le début d'une aventure. Peut-être courte, ça s'arrêtera le 4 juin, mais ça restera là dans leur tête et ça, elles l'oublieront pas. Et pour moi, c'est important.
Ateliers et théâtre
Je t'aime, je t'aime, je t'aime. Tous ces projets sont très importants pour nous, parce que même si le projet se termine, l'accompagnement ne se termine pas. L'accompagnement, les jeunes ont continué de les suivre. Et je reste très positive parce que nous, on a un rôle très important pour l'avenir, pour ces jeunes.
Et voilà, voir qu'il y a énormément de jeunes qui travaillent, qui sont devenus parents, et qui ont des valeurs aujourd'hui, qui transmettent à leurs enfants. Un vrai silence ensemble. On dit qu'on a besoin d'une chose pour faire du théâtre. On a besoin que les gens entendent les mots que vous dites pour comprendre l'histoire, pour comprendre qui vous êtes, où vous êtes et ce que vous racontez.
Ce sont les mots qui vous aberront. Et si les gens ne peuvent pas entendre ce que vous venez raconter, ils vont s'ennuyer et ils vont décrocher. Pour cette deuxième partie de journée, vous avez une heure pour faire une vidéo. Et la thématique, c'est confinement, déconfinement. Vraiment, amusez-vous avec tous les effets que TikTok propose. D'accord ? OK ? C'est parti !
Franchement, je trouve que vous avez énormément progressé, même par rapport à la fois que je vous ai quittés. Donc, continuez, allez-y, lâchez-vous. Il y a des trésors en vous, c'est avec ces trésors-là qu'on va écrire le spectacle. C'est très important que vous connaissiez vos textes par cœur. Si vous n'apprenez pas vos textes par cœur, il ne va rien se passer.
Il ne va rien se passer parce que vous serez en train de chercher vos mots. Vous verrez quelqu'un qui cherche ses mots, qui ne vit pas ce qu'il est en train de dire. Vous ne pourrez pas croire à ce que vous faites, parce que vous serez en train de chercher le texte.
Et si vous n'êtes pas les premiers à croire à ce que vous faites, on va s'ennuyer et on va vous perdre. J'ai cru que j'allais en devenir fou, quand j'ai pensé avoir trouvé la réponse par tête. Quand j'ai pensé avoir trouvé la réponse par tête. La conseillère d'orientation, je ne l'ai jamais vue mais je ne l'aime pas. La conseillère d'orientation. La conseillère d'orientation. La conseillère d'orientation.
Rêves et texte final
Est-ce que c'est plus difficile d'être dans les yeux de quelqu'un ? Ça dépend si c'est avec une personne que je ne connais pas. Ça est plus intimidant. C'est parce que c'est ça qui va arriver quand on va jouer au spectacle. Il y a des gens que vous ne connaissez pas. C'est facile de s'entraîner avec les copains.
Mais quand vous allez jouer, il y a des gens qui ne vont pas vous connaître. Là, ça a parlé beaucoup pendant que tu passais. Et ta force était, ok, elle ne m'écoute pas, ce n'est pas grave. Moi, je trace mon chemin et j'avance. Ça, c'est une force. En toi, pour que tu puisses ressentir les choses, il ne faut pas que tu sois divisé en deux.
On est fait de plusieurs étages. On est fait comme une fusée. L'énergie, l'émotion, le mental. Une fusée. Et il va se passer quelque chose au théâtre. On peut aligner l'énergie, l'image, l'émotion et les mots. Mon plus grand rêve, c'est déjà d'avoir au moins le bac plus cinq. Faire le tour du monde. Être médecin. Être dans un endroit bien avec mes proches.
En vrai, je devrais observer tout dans la ville. Je voulais faire pareil, là, je te raconte ma vie. Je suis détruit de l'intérieur, mais je garde le sourire. Le mental n'y est plus, mais je garde le sourire. La drogue, le vol, le bif. Tout ça m'a rapporté que des ennuis. Je suis détruit de l'intérieur, mais je garde le sourire.
L'ancien m'a dit qu'il fallait investir, mais j'avais des trucs en tête bien pires. Tu t'attaques à ma famille, bah, je vais venir. Tu veux ma peau, bah, vas-y, viens tirer. Ils servent très bien, je suis capable du pire. En vrai, de vrai, je te conseille la fuite. Toi, je te conseille de jouer de la flûte. Dans ma tête, il n'y a que des incultes.
On est cultivé, on n'a besoin qu'une. Ouais, on a juste besoin qu'une.
Prix de la diversité culturelle 2021
Avec le soutien du département de Seine-Saint-Denis,
La Fondation Vinci pour la Cité,
La Maison du Théâtre et de la Danse d'Épinay-sur-Seine.
Lauréat du Labo 2020
Voyage autour de moi
Principe actif - swing digital production
Voyage autour de moi
Des adolescents d'Épinay-sur-Seine prennent la parole sur l'amour.
Prix de la diversité culturelle 2021
Lauréat Labo 2020 du Pôle média Grand Paris